-
1 огорчаться
см. огорчитьсяне огорчайся! — non te la prendere!; non affliggerti! -
2 огорчиться
сов. rimanere dispiaciuto, amareggiarsi, restare amareggiatoне огорчайся из-за такого пустяка! — non amareggiarti per così poco! -
3 -T339
né di tempo né di signoria non ti dar malinconia (тж. di tempo e signoria non metterti malinconia)
(2) prov. из-за погоды да из-за власть имущих не огорчайся:Ormai la guerra finita, con la ritirata e la resa delle armate d'Austria anzi con la fine di Casa d'Austria, visto e considerato che Dio Onnipotente aveva giudicato che avesse fatto il suo tempo: e di tempo e signoria non metterti malinconia. (R. Bacchelli, «Tre giorni di passione»)
Война окончена, и австрийская армия отступила и капитулировала. Более того, власть Австрии кончилась, поскольку всемогущий бог решил, что ее время прошло. Ну что ж, говорят, что ни из-за погоды, ни из-за власть предержащих расстраиваться не стоит.
См. также в других словарях:
ТИХАНОВИЧ-САВИЦКИЙ Нестор Николаевич — (1866 после июля 1917), астраханский купец, лидер Астраханской Народно монархической партии (АНМП), один из руководителей право монархического движения в России. Владелец музыкального магазина в Астрахани. Подобно многим другим деятелям… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Быт.21:12 — Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя; Рим.9:7 Евр.11:18 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Бытие 21:12 — Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя; Рим.9:7 Евр.11:18 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ОГОРЧИТЬСЯ — ОГОРЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Почувствовать огорчение. | несовер. огорчаться, аюсь, аешься. Не огорчайся, всё уладится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вызов — Однажды дворец посетил Дурьйодхана вместе со своим дядей Шакуни. Подойдя к хрустальному кругу в центре дворца, Дурьйодхана принял его за пруд и стал раздеваться для омовения. Слуги ему указали на ошибку. В другом месте дворца он набрел на … Энциклопедия мифологии
Get Some Go Again — Get Some Go Again … Википедия
Сообщество «Третий путь» — Содержание 1 Общие сведения: 2 Миссия, цели и принципы сообщества … Википедия
маленький — прил., употр. наиб. часто 1. Маленьким называют что либо небольшое по величине или размеру. Маленькая квартира. | Маленькая страна. | Маленький мяч. | Маленькие уши. = большой 2. Маленькой буквой называют строчную букву. Это слово пишется с… … Толковый словарь Дмитриева
Пароксизм — Пароксизм. Против присвоения «Письма» Чупрынского творчеству Пушкина говорит [...] применение [...] слов, несвойственных языку Пушкина. Таково расширенное употребление медицинского термина того времени пароксизм. В письме Калиника Чупрынского… … История слов
тетраметр — ТЕТРА´МЕТР (греч. τετράμετρον, от τέτρα в сложн. словах четыре и μέτρον мера) в античной метрике стихотворный размер, состоящий из четырех диподий, обычно хореических или ямбических. Схема хореического Т. такая: | ⌣̅⌣̅⌣ ⌣̅⌣̅⌣ | ⌣̅⌣̅⌣ ⌣̅⌣̅⌣ |… … Поэтический словарь
Точка — 1. Точка ставится в конце законченного повествовательного предложения, например: Редела тень. Восток алел. Огонь казачий пламенел (Пушкин). Примечание. Точка не ставится в конце предложения после точки, обозначающей сокращение слова.… … Справочник по правописанию и стилистике